close

學習日文請選擇有日本教育部教師證的鸝萱個別指導日文班

歡迎預約報名 0911-323-398

 

在日本住旅館會不會突然有些要求而自己又不會說呢?

日本一些很有感覺的日本旅館通常是鄉下,而那的人英文不是很好溝通,

所以雖然語言不通但您會感受到旅館女將們的溫暖態度及服務的熱情.

所以通常只要溝通ok,我相信她們都會盡量滿足客人的.

順帶一說,我曾在日本住旅館check out要回家時,女將及服務人員們會來送行,

揮手鞠躬說再見後自己車子開動當繞了個大彎的山路後,從後照鏡竟看到那些女將們還在揮手,哇真的是太感動了!日本人有時就是這樣讓人忘不了的美好跟客氣呀!

所以如果在日本住宿有特殊需求時別忘了大膽說出來喔!

介紹些您可能會用到的句子吧!

 

1. (うみ)が見()える部屋(へや)に変()えて欲()しい

  UMI GA MIERU HEYA GA KAETE HOSHII

   希望幫我換到可以看見海的房間

  1. 食堂(しょくどう)での食事(しょくじ)を部屋食(へやしょく)にして欲()しい

SYOKUDOU DE NO SYOKUZI WO HEYA SYOKU NI SHITE HOSHII

希望將在餐廳的用餐全改到房間

 

  1. 記念日(きねんび)なのでケーキを用意(ようい)して欲しい

KINENNBI NANODE KE-KI WO YOUI SHITE HO SHII

今天是紀念日希望幫忙準備蛋糕

l      結婚記念日(けっこんきねんび)ke kkonn ki nenn bi

針對以上問題

*如果同意時對方會說:

かしこまりました ka shiko ma ri ma shi ta 知到了

 

*如果對方不同意會說

1. 有替代方案

○○は難しいですが、△△であれば可能でございます。いかがでしょうか?

難しい(むずかしい)

是有困難的,△△的話就可以喔

 

2.要問上司或同事

( )かる者(もの)に聞()いてまいりますので、少(しょうしょう)お待()ちくださいませ

 

WAKARUMONONIKIITEMAIRIMASUNODESYOUSYOUOMATIKUDASAIMASE

 

我去問一下知道的人,請稍等一下

 

以上總之先把自己的問題丟出來,讓對方幫忙解決喔

 

arrow
arrow

    鸝萱老師 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()